Invitation to join the online consultation on “water accounting & water for food” starting on 9 June 2017

Dear WOCATEERS

This is an invitation to contribute ideas and join the online discussion on “water accounting & water for food”.

This discussion is organized in the context of a  World Water Council Member initiative on water accounting for agriculture lead by FAO with[1] UNESCO-IHE, UNESCO-WWAP, IWMI, ICID and DWFI to raise the profile of water accounting for decision making and demonstrating the value added it can bring in smart planning processes in water management and water governance.  The main objective of this initiative is to initiate a process to promote the use of water accounting through a process consisting of expert consultations, policy level interactions, and the development of a White Paper on Water Accounting for decision making in the agricultural sector. The White Paper will be launched at the 8th World Water Forum in March 2018. This initiative contributes to the work plan of the Global Framework on Water Scarcity.

Water accounting [2]offers a very useful tool to help identify the bottlenecks and critical points where actions would be have the most impact.  This tool is already used in many countries to guide decision making and planning but not really where water is more at risk and decisions on how to manage water scarcity are more urgent.  The initiative partners aim to consult broadly to gather evidences on why and how “water accounting” can help decision making and planning, in particular to manage water scarcity at sectoral level.

We invite you to join the online consultation supported by a series of webinars presentations to be organised between the 9th of June and the 21st of July. 

More details will be provided on Friday 9 June. Participants would include experts and people interested in learning more about water accounting.

The discussion facilitated by FAO and the Technical Network on Water will be framed on the basis of your contributions and questions. Please let us know your interest and questions by filling the survey before Friday 9 June.

The discussion will be started with a webinar on “water Accounting to manage water scarcity in a context of global changes” on the 12 of June as part of the Climate Change study circle (see attachment).

For more information about the initiative or the online discussion please contact : Domitille.vallee(at)fao.org and Theodora.fetsi(at)fao.org.

PS : More about the content of the discussion (9 June to 21 July)

  • What is water accounting, about the tools/approaches that can be used and for whom they correspond,
  • Why it is important to carry out water accounting and how it help decision making, trade-off resolution,
  • How it can help investment planning and management of water scarcity for water for food,
  • How it can help reporting at country or sub country level on important global engagements as the SDGs

 

Esta es una invitación para aportar ideas y unirse a la discusión en línea sobre "Contabilidad del agua y agua para la alimentación". Esta discusión se organiza en el contexto de una iniciativa de los Miembros del Consejo Mundial del Agua sobre la contabilidad del agua para la agricultura dirigida por la FAO con (1) el UNESCO-IHE y -WAP, IWMI, ICID y DWFI para elevar el perfil de la contabilidad del agua para la toma de decisiones y para demostrar el valor añadido que puede aportar en los procesos de planificación inteligentes en la gestión del agua y la gobernanza del agua.

El objetivo principal de esta iniciativa es iniciar un proceso para promover el uso de la contabilidad del agua a través de consultas de expertos, interacciones a nivel de políticas y el desarrollo de un Libro Blanco sobre Contabilidad Hídrica para la toma de decisiones en el sector agrícola. El Libro Blanco se lanzará en el octavo Foro Mundial del Agua en marzo de 2018. Esta iniciativa contribuye al plan de trabajo del Marco Mundial sobre la Escasez de Agua.

La contabilidad del agua [2] ofrece una herramienta muy útil para ayudar a identificar los cuellos de botella y los puntos críticos donde las acciones tendrían más impacto. Esta herramienta ya se utiliza en muchos países para guiar la toma de decisiones y la planificación, pero no realmente donde el agua está más en riesgo y las decisiones sobre cómo manejar la escasez de agua son más urgentes. Los socios de la iniciativa pretenden consultar ampliamente para reunir evidencias sobre por qué y cómo la "contabilidad del agua" puede ayudar a la toma de decisiones y la planificación, en particular para gestionar la escasez de agua a nivel sectorial

Invitamos a ustedes a participar en la consulta en línea, que contara con un apoyada por una serie de presentaciones (webinars) que se organizarán entre el 9 y el 21 de julio.
Más detalles serán proporcionados el viernes 9 de junio. Los participantes incluirían expertos y personas interesadas en aprender más acerca de la contabilidad del agua.
La discusión facilitada por la FAO y la Red Técnica sobre el Agua se basará en sus contribuciones y preguntas. Por favor, háganos saber su interés y preguntas llenando la encuesta antes del viernes 9 de junio.
La discusión se iniciará con un seminario sobre "Contabilidad del agua para manejar la escasez de agua en un contexto de cambios globales" el 12 de junio como parte del círculo de estudio del Cambio Climático (ver anexo).

Un resumen del contenido de la discusión (del 9 al 21 de julio):
• ¿Qué es la contabilidad del agua? Informe sobre las herramientas / enfoques que pueden ser utilizados y para quienes corresponden,
• ¿Por qué es importante llevar a cabo la contabilidad del agua? Y cómo ayudar a la toma de decisiones y a la solución del “trade-offs”,
• ¿Cómo puede ayudar a la planificación de inversiones y la gestión de la escasez de agua para el agua para la alimentación y la agricultura?
• ¿Cómo puede ayudar a la presentación de informes a nivel de país o de sub-país sobre compromisos mundiales importantes como los SDG?

Para obtener más información sobre la iniciativa o la discusión en línea, póngase en contacto con: Domitille.vallee(at)fao.org y Theodora.fetsi(at)fao.org.

_____________________________________________________________________________________________________

[1] Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); UNESCO Institute for Water Education  (UNESCO-IHE), UNESCO World Water Assessment Program (UNESCO-WWAP),International Water Management Institute (IWMI), ICID International Commission on Irrigation and Drainage (ICID), Robert B. Daugherty Water for Food Global Institute at the University of Nebraska (DWFI).

[2] Water accounting refers to the systematic study of the hydrological cycle and the current status and future trends in both water supply and demand. Beyond the simple accounting of volumes and flows, it also focuses on issues relating to accessibility, uncertainty and governance of water.Therefore, Water Accounting is a critical tool to support any initiative aiming at addressing the challenges of water scarcity. Water auditing goes a step further than water accounting by placing trends in water supply, demand, accessibility and use in the broader context of governance, institutions, public and private expenditure, laws, and the wider political economy of water in specified domains. (FAO, 2016)